what gives перевод

• what gives!
  Что я вижу!; да ну!

• what gives!:    Что я вижу!; да ну!
• what gives?:    разг. что происходит? как дела? (часто как форма приветствия) What gives with (smb. or smth.)? — Как дела с (кем-л., чем-л.), что (он, они и т. п.) поделывают?
• gives:    Дает